If you’ve been house hunting in North Texas lately, you’ve probably reached that “fork in the road” moment: do you go for the shiny new build or the charming resale home with the giant oak